QR
コード
精密機械カンパニー ホームページCat. No. KPM1630 Aug. ’16 A このカタログに掲載の内容は、改良のため予告なく改訂・変更することがあります。
システム構成
ECO SERVO
ECO SERVO
Package
Package
エコサーボパッケージ
東京本社
神戸本社
西神戸工場
http://www.khi.co.jp/kpm/
〒650-8680 神戸市中央区東川崎町1丁目1-3
（神戸クリスタルタワー）
Tel: 078-360-8605 Fax: 078-360-8609
〒651-2239 神戸市西区櫨谷町松本234番地
Tel: 078-991-1133 Fax: 078-991-3186
福岡営業所
〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前1丁目4-1
（博多駅前第一生命ビルディング9F）
Tel: 092-432-9561 Fax: 092-432-9566
東京サービスセンター
〒272-0015 千葉県市川市鬼高4丁目9-2 Tel: 047-379-8181 Fax: 047-379-8186
今治サービスセンター
〒794-0028 愛媛県今治市北宝来町1丁目5-3
（ジブラルタ生命ビル、川重商事内）
Tel: 0898-22-2531 Fax: 0898-22-2183
福岡サービスセンター
〒811-0112 福岡県糟屋郡新宮町下府2丁目10-17 Tel: 092-963-0452 Fax: 092-963-2755
〒105-8315 東京都港区海岸1丁目14-5 Tel: 03-3435-6862 Fax: 03-3435-2023
精密機械カンパニー
より使いやすく、コンパクトに進化したエコサーボ
ポンプ・タンク・バルブブロック
一体型ユニット
ポンプ・タンク・バルブブロック
一体型ユニット
油圧シリンダ
エコサーボコントローラ
上位コントローラ
サーボアンプ
エコサーボパッケージ
基本構成：
ポンプ、サーボモータ、
カップリング、タンク、バルブブロック
圧力 センサ
圧力センサ
位置センサ
位置・
圧力指令 回転数指令
L（mm）
ポンプ容量（cc/rev）
45
80
1,010 1,260
W（mm）
530 610
H（mm）
610 750
重量（kg）
280 350
L（mm）
ポンプ容量（cc/rev）
45
80
1,500 1,660
W（mm）
840 840
H（mm）
1,360 1,360
重量（kg）
570 600
標
準
W
L
H
フルオプション
（フィルタ・クーラ付）参考寸法表
W
L
H
●必ず水平方向に設置してください。
●アクチュエータはタンクの許容変動油量範囲内にあるものを 選定してください。
●密閉加圧タンクへの初期給油は0.1MPaとしてください。 ●タンク圧は定期的に点検してください。
●想定される運転サイクルに基づいて容量選定してください。 オプション機器に関しては当社にご相談ください。
オプション機器
ご使用上の注意事項
オプション名称 主な用途 選定方法・注意事項 油圧コントローラ
オイルクーラ
ラインフィルタ
給油用ポンプ
＊具体的なオプション機器型式の選定などにつきましては別途ご相談ください。 位置･速度・圧力指令に対するポンプ回転速度を 演算し、モータドライバへの速度指令を出力します。 油が一定温度以上に昇温しないように冷却し、機器 の機能低下・効率低下を防ぎます。
油の不純物を除去し、油圧機器の損傷や作動不良を 防ぎます。
タンクへ給油する場合に使用します。
位置・圧力制御用と圧力・流量制御用の２種類あり ますので、システムに応じて選定します。
油温が60℃以上になる場合にご利用ください。
油中に塵埃が混入する可能性がある場合にご利用 ください。
シリーズ番号：
20
設計番号
電磁弁電源
A： DC24V B： AC115V
主回路電源
A： 200∼230V 50/60Hz B： 380∼480V 50/60Hz
KESPC 45 - S50 - 11 - A A - 20 -
＊＊＊
押しのけ容積
45： 45cm3/ 11cm3
80： 80cm3/ 20cm3
サーボモータ仕様
S50： 5kW S70： 7kW S110： 11kW S150： 15kW ＊右側の数値は容量切換時の最小容量を示します。
タンク容量
11： 11L18： 18L 22： 22L（11L × 2）
SOL
SM
t
ＰＨ
給油口 加圧タンク
温度センサ 圧力センサ ＰＨ
圧力センサ
油圧ポンプ
サーボモータ
クーラ
フィルタ
t
ＰＨ ＰＨ 加圧タンク
温度センサ 圧力センサ 圧力センサ
SM
油圧ポンプ
サーボモータ
バルブ ブロック
エコサーボ パッケージ
バルブ ブロック
エコサーボ パッケージ
フィルタ クーラ
給油口
SOL
ポンプ
タンク
バルブ
モータ
従来との比較
ポンプ
タンク
クーラ
バルブ
モータ
フィルタ
従来
エコサーボ
-50
%
従来
エコサーボ
-75
%
＊1：上記以外のポンプ、サーボモータ、タンクの組合せについてはご相談ください。 ＊2： 大傾転時 小傾転時
ポンプ容量
サーボモータ容量
最大流量
＊2連続定格圧力
＊2短時間最高圧力
＊2タンク容量
許容変動油量
15
36
27.0
35.0
144
6.8
20.2
11
80
22
2.4
36
19.8
35.0
144
5.0
14.9
7
36
9.5
28.3
144
2.4
7.1
11
20
32.0
35.0
81
8.8
26.4
7
45
18
2.0
20
17.2
35.0
81
4.2
12.6
5
20
12.3
35.0
81
3.0
9.0
㎤
kW
L/min
MPa
MPa
L
L
ECO SERVO
ECO SERVO
Package
Package
ポンプ・タンク・バルブブロック
一体型ユニット
ポンプ・タンク・バルブブロック
一体型ユニット
コンパクトな
オールインワンユニット
の即時稼働が可能です。
カワサキエコサーボに周辺機器をコンパクトに一体化。高効率なシステム
密閉加圧タンクで安定吸入、
ゴミ侵入も防止
騒音も低減できます。
設置場所を選ばす、過酷な環境下でも安定した運転を実現。高速運転時の
省エネ＋高精度を実現
ポンプ回転数制御システム
高 圧・高 効 率 のカワサ キピストンポンプ
K 3 V L
。サ ーボドライブによる
制御で、省エネ・最適化を実現します。
用途に合わせて選択
各種オプション
フィルタ、オイルクーラもご用意しています。
さらに高度な制御が可能な油圧コントローラのほか、ライン
トラブルを未然に防止
異常検出センサの搭載可能
センサの搭載も可能、安定運転を維持できます。
ユニットの異常や油漏れを検出する温度センサや圧力
ラインアップ
型式表示
回路例
お客様の要求に合わせたシステムを当社にて設計致します。
下向き片ロッドシリンダ
両ロッドシリンダ
＊フィルタ、クーラ、センサ類はオプション品となります。
